Udah lama dapet translatenya...di hanikami show Takuro dan Teru ngomongin tentang single keren mereka,yaitu Zutto Futari de, Winter, again dan However. Lagu yang bakal dikenang sepanjang waktu di Jepang sono....
lihat video : GLAY - Natsu oto interview (hanikami Phrase)
download GLAY - Natsu oto interview (hanikami Phrase)
Narrator : band yang populer dengan para remaja dan berhasil menjual jutaan-cd GLAY. Kami menemukan pasangan di Hanikami Phrases !!! >-<download GLAY - Natsu oto interview (hanikami Phrase)
Yang pertama adalah single ke 5 "zutto futari de"
Background : yang satu ini sangatlah bagus
*Zutto Futari de di Nippon Budoukan"
Background : keren......(so cool!!!)
Narrator : selanjutnya adalah single ke 11 yang tak bisa dilupakan oleh pasangan di musim salju, Winter, again
*Winter, again sewaktu acara music station*
Narrator : dan yang terakhir, single ke-12 yang PADA PERTAMA KALI berhasil menjual jutaa-an copy
*PV However muncul*
Narrator : jadi inilah Hanakami Phrases!!!
MC1 : wow!! ini sangatlah hebat *tepuk tangan* aku sangat puas!!!
MC2: benar~~? terima kasih banyak!
Takuro dan Teru : iya....tidak masalah *sambil tertawa*
semuanya : *tertawa*
Takuro : aku juga berterimakasih
MC1: aku sangat menyukainya
MC2: ya, itu sangatlah hebat tapi....
MC1: aku merasa baik
MC2: jadi, bagaimana ya aku mengatakan lagu ini, perasaanmu sekarang gimana? dan tetap bertahan sepanjang waktu?
Takuro : uh, um....yeah untuk Winter, again, sewaktu itu ada seseorang yang aku sukai dan dia sedang sakit, dia berkata bahwa dia tidak pernah melihat salju.
MC1 dan 2 : ehhhh, woowww
Takuro : dan kami semua (para member Glay) berasal dari Hokkaidou jadi tidak masalah,kami semua dapat melihat salju sepanjang waktu. Jadi aku berharap suatu hari kami (Takuro n perempuan itu) dapat melihat salju bersama-sama.
MC1: *jatuh dari kursi dan nyander mrosot kebawah karena hal itu sangatlah romatis baginya* *takuro kemudian membantu dia duduk kembali ^-^*
semuanya : *tertawa*
MC2 : permisi! dapatkah seseorang mengambil tanker! ?.. Tanker?
MC1 : oh, maafkan aku,aku sangat tersentuh. Itu luar biasa romantis....!
MC2 : indahnya......
MC1 ; Ya Tuhan itu sangatlah romantis!! x3
semuanya :*tertawa*
MC2 : jadi kamu mendukung dan membantu dia
Takuro : ya, benar. aku membuat dia untuk bisa mampu melakukan hal tersebut
MC1 dan 2: itu benar-benar hebat, benarkan....
Takuro : "Zutto Futari de" bukankah juga romantis. Sewaktu itu kakak perempuan Teru sedang menikah...
Teru : ya
Takuro : dan ibu Teru berkata pada kami, "Buat lagu untuk dia (kakak Teru) !!!"
semuanya : hahahahhhaahaha!!!!
MC2 : jadi ini pesanan dari keluarga..ha ha
MC1: ha ha ibumu sangatlah lucu!!! ha ha
Takuro : dan dia berkata, "Jika kamu membuatkan lagu untuk dia, aku akan membuatkan makanan yang enak buat kalian."
semuanya : hahaha...hhahaha
Takuro : jadi, dia benar-benar memberikan sesuatu yang bagus buat kami untuk bernyanyi buat dia, dan untuk pertama kalinya kami tampil dengan memakai dasi di lagu tersebut.
MC2: jadi lagu ini benar-benar.....
MC1 : aku sangat mencintai lagu ini juga
MC2 : jadi ketika kamu menyanyikan lagu ini, ucapan ini benar-benar berasal dari hatimu?
MC1 ; bagian ini benar-benar bagus...x3
Teru : yeah, begitulah. seperti Takuro bilang, kakakku sedang menikah, jadi aku ingin mereka bisa benar-benar bahagia bersama....
Takuro : maksudnya kami tidakbisa mengatakannya secara langsung pda dia, tapi melalui lagu, dan itu memungkinkan.
MC1 : AHHHH!!! aku pengen dicintai musisi....seorang Musici-San (Musisi)
MC2 : uh um kamu baru saja bilang musici-san
MC2 : jadi dalam mengenang hal ini, sementara Glay ada disini. Mereka akan menampilkan sebuah lagu yang kami gunakan untuk theme song - Natsu Oto!!!
Penonton : Ehhhh!!! XD
MC2 : hei, mereka akan menampilkan lagu ini untuk kita semua!!!
MC1: benar~~ini bagus..!!!
MC2: selamat menikmati ~~~ XD
semuanya : *tepuk tangan*
*Menampilkan Natsu-Oto*
Teru : terimakasih.
author : Satoka
ini pic-picnya....
0 komentar:
Posting Komentar